എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage
പരിഭാഷ : ശരത് മേനോൻ https://t.me/sarathgmenon
എന്നിട്ട്‌? അതങ്ങനെ വെറുതേ തൊടച്ചാലൊന്നും അണുവിമുക്തമാകില്ല
എങ്ങനെ അണുവിമുക്തമാക്കാനാ ഉദ്ദേശം?
എനിക്കറിയില്ല. മറ്റുള്ളവരുടെ മൂത്രം തൊടയ്ക്കലല്ലാരുന്നു മുമ്പെനിക്ക്‌ പണി !
ഓ, നിനക്ക്‌ മുമ്പ്‌ മഹാറാണീടെ ജീവിതമാരുന്നല്ലൊ!
ഏറെക്കുറേ.... പക്ഷേ ഞാൻ ഇപ്പൊ ഇവിടെയാണു.
എനിക്ക്‌ 3 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ എഴുന്നേൽക്കാനുള്ളതാ
ആ വട്ട്‌ കേസിനേയൊക്കെ എന്റെ വീട്ടിലോട്ട്‌ കൊണ്ട്‌ വന്നതിനു അടിച്ച്‌ നിന്റെ പല്ല് താഴെയിടേണ്ടതാ
അവൾ ഞാൻ ക്ഷണിച്ചിട്ട്‌ വന്നതൊന്നുമല്ല. എനിക്കും ഇത്‌ ആവശ്യമുണ്ടായിട്ടല്ല
എന്താ ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
എന്ത്‌ അറിയില്ലെന്ന്? ഇരുന്ന് മൂത്രം കോരെടീ...!
ഈ മൂത്രം, ആ വട്ട്‌ പെണ്ണു, നിങ്ങടെയീ ദേഷ്യം,
എന്റെയീ അറിവില്ലായ്മ, അണുനശീകരണം.
എന്റെ ദേഹത്ത്‌ മുഴുവൻ വേറൊരാളുടെ മൂത്രമാണു.
നേരം വെളുക്കുന്നത്‌ വരെ ബാത്ത്‌റൂമിൽ പോകാനും അനുവാദമില്ല
ഒരു അപരിചിതയുടെ മൂത്രം വീണ ശരീരവുമായി ഞാനീ രാത്രി വെളുപ്പിക്കണം.
അച്ചോടാ...! തക്കുടു വാവയ്ക്ക്‌ കരച്ചിൽ വന്നോ...!
ബാപ്റ്റിസ്റ്റ് : ക്ലോഡറ്റ്, ആ ബട്ടൺ ഞെക്ക്
ഇതിന്റെ പേരാണു "ലിഫ്റ്റ്"
പേടിക്കണ്ട
ഇതൊരു പറക്കുന്ന മാന്ത്രിക പെട്ടിയാണു
അകത്ത് വാ
ടെസ: ഡീ! ഡീ എവിടെ? ഇങ്ങ് വാ കൊച്ചേ
ഡീ, ആ യൂണിഫോം ഊരി, അത് തേച്ചിട്ട് വീണ്ടും ഇട്ടോണ്ട് വാ
അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ റെഡി ആയില്ലെങ്കിൽ
അടുത്ത ബോട്ടിനു നിന്നെ ഞാൻ തിരിച്ച് നാട്ടിലോട്ട് വിടും പറഞ്ഞേക്കാം. പോ!
ബാപ്റ്റിസ്റ്റ്, ആ കതകൊന്നടയ്ക്ക്. മുറിക്കകത്തെ ചൂട് മുഴുവൻ പൊറത്ത് പോകും
ഇങ്ങോട്ട് വാ
ഇതാരാ?
ഇതാണു ക്ലോഡറ്റ്
കണ്ടിട്ടൊരു ചാവാലിപ്പൂച്ചയെ പോലുണ്ടല്ലോ
വാ തൊറന്നേ. നിന്റെ പല്ലൊക്കെ ഒന്ന് കാണിച്ചേ ചാവാലിപ്പൂച്ചേ
എനിക്കെന്റെ വീട്ടിൽ പോണം.
ഇതാണിനി തൊട്ട് നിന്റെ വീട്. ഇവിടെ ഇംഗ്ലീഷ് മാത്രമേ സംസാരിക്കാവൂ. മനസ്സിലായോ?
മനസ്സിലായോന്ന്? ചോദിച്ചത് കേട്ടില്ലേ
ഉവ്വ്. മനസ്സിലായി.
ഹ്മ്മ്
അകത്ത് പോയി ഡ്രസ്സൊക്കെ മാറിക്കോ
ഹാളിലെ ഷെൽഫിൽ യൂണിഫോമുകൾ വച്ചിട്ടുണ്ട്. ചെല്ല്, ഒരുപാട് ജോലിയുള്ളതാ.
ജോലിയോ?
അതെ. നിന്റെ അച്ഛനമ്മമാരുടെ കടങ്ങൾ വീട്ടുന്നത് വരെ, നീ എനിക്ക് വേണ്ടി ജോലി ചെയ്യും.
അകത്ത് പോയി ഡ്രസ്സൊക്കെ വേഗം മാറീട്ട് വാ, ചെല്ല്
ആദ്യമീ പൂച്ചക്ക് കഴിക്കാൻ വല്ലതും കൊടുക്ക് ടെസ
അവൾക്ക് ശ്വാസം വിടാൻ നേരം കൊടുക്ക്. ഇതൊക്കെ പുതിയതല്ലേ
ഓ! പുതിയതാണല്ലേ!
നിനക്ക് നിന്റെ കാശ് കിട്ടിയില്ലേ ബാപ്റ്റിസ്റ്റ്. പിന്നേം എന്തിനാ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നേ?
നിങ്ങളുണ്ടാക്കുന്ന മട്ടൺ കുറുമേടെ രുചി നാവീന്ന് പോണില്ല.
ഈ ചെക്കന്റെ ഒരു കാര്യം!
അടുക്കളയിലോട്ട് വാ, രണ്ടാളും.
നിനക്കൊരു കുഴപ്പവും വരാൻ ഞാൻ സമ്മതിക്കില്ല.
ഇതെന്റെ വാക്ക്. വാക്കാണു സത്യം.
എനിക്ക്‌ നിങ്ങളോട്‌ ഭയങ്കര ബഹുമാനമാ OG. ഒരു തരം സ്നേഹം കലർന്ന ബഹുമാനം.
എനിക്കൊരു കാര്യം ചോദിക്കാമോ?
എനിക്കറിയില്ല, ചോദിക്കാമോ?
ആ... എന്താന്ന് വച്ചാ... എന്റെ പെണ്ണു മേഴ്സി ഇന്ന് പൊറത്തിറങ്ങുവാ.
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാറുള്ള ആ മാസ്റ്റർപ്പീസ്‌ കേക്ക്‌, ഒന്നുണ്ടാക്കിയിരുന്നേൽ കൊള്ളാരുന്നു
ഈസ്റ്ററിനു ഉണ്ടാക്കിയില്ലാരുന്നോ? അത് ചുമ്മാ പൊളിയാരുന്നു...
അത്‌ ഞാൻ ഈശോ മിശിഹായുടെ ഉയർത്തെഴുന്നേൽപ്പ്‌ ആഘോഷിക്കാൻ വേണ്ടി ഉണ്ടാക്കിയതാ
ഒരു കണക്കിനു മേഴ്സിയും ഈ നരകത്തീന്ന് ഉയർത്തെഴുന്നേൽക്കുവാണല്ലോ
അപ്പൊ അവൾക്കും കേക്ക്‌ കിട്ടേണ്ടതല്ലേ?
നീ പറഞ്ഞ്‌ വരുന്നത്‌ നിന്റെ മേഴ്സിയും ദൈവപുത്രനായ കർത്താവും ഒരു പോലെയണെന്നാണോ?
ജനങ്ങളുടെ പാപത്തിനു വേണ്ടീ മേഴ്സി മരിച്ചിട്ടുണ്ടോ? എനിക്ക്‌ തോന്നുന്നില്ല.
അവളെന്റെ ചങ്കാണു...
എനിക്ക്‌ നല്ല ക്ഷീണമുണ്ട്‌. നിന്നോട്‌ സംസാരിക്കാൻ താത്പര്യവുമില്ല, പോ പോ.
എന്റെ കൂട്ടുകാരയച്ച്‌ തന്നതാ
ഞാനാദ്യമായിട്ട്‌ ഇവിടെ വന്നപ്പൊ എന്റെ കൂട്ടുകാരും ഇത്‌ പോലെ ഒരൊന്നൊക്കെ തന്നതാ.
കിട്ടുന്നിടത്തോളം കാലം സന്തോഷിച്ചോ
ഓ.
കൊച്ച്‌ പുസ്തകം വല്ലതുമുണ്ടോ?
കൊറച്ച്‌ കടമ്മനിട്ട കവിതകളുണ്ട്‌, വേണോ?
- കടുക്കനിട്ട ആരാന്ന്? - നീ എറങ്ങി പോകാൻ നോക്ക്‌.
വേണോങ്കി കൊറച്ച്‌ പുസ്തകം എടുത്തോ. അറിവെങ്കിലും വയ്ക്കട്ടേ
ഇവൾക്കിത്‌ കൊണ്ട്‌ വല്യ ഗുണമൊന്നുമില്ല
നിങ്ങക്ക്‌ പിന്നെന്താ വേണ്ടത്‌? നിങ്ങക്കെന്റെ പൂറു വേണോ?
ഇതിഷ്ടമാണോ?
നിങ്ങളെ ഞാൻ സ്വർഗ്ഗം കാണിക്കാം. എന്റെ പെണ്ണിനെ എനിക്ക്‌ അത്രയ്ക്കിഷ്ടാ.
ഹോ! നിന്റെയീ ആത്മാർത്ഥത കണ്ട്‌ കണ്ണു നിറഞ്ഞ്‌ പോയി...!
മനസ്സ്‌ നിറഞ്ഞിട്ടിപ്പൊ വയറ്റീന്ന് പോകും... എറങ്ങി പോടീ ചൂലേ...!!!
നിങ്ങൾക്കെന്താ ആവശ്യമുള്ളതെന്ന് ഞാൻ കണ്ട്‌ പിടിക്കും, OG.
നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ച്‌ തീരുന്നിടത്ത്‌ ജാക്കി ചിന്തിച്ച്‌ തുടങ്ങും...!
കടക്ക്‌ പുറത്ത്‌ !
പിള്ളേരുടെ ഒരു കാര്യം.
എനിക്കിവിടെ ജോബ്‌ അസൈന്മന്റ്‌ കിട്ടി.
കച്ചറ എനിക്കിഷ്ടമല്ല
സോറി, ഇപ്പൊ തന്നെ അടുക്കി വയ്ക്കാം.
ബുക്ക് അലമ്പ്‌, മൂത്രം അലമ്പ്‌.
എനിക്ക്‌ മനസ്സിലായി.
നോക്കീം കണ്ടും കഴിഞ്ഞൊ, ഇല്ലെങ്കിൽ...
പുതൂസ്‌!
പുതൂസ്‌? പുതൂസെല്ലാം എന്തിയേ? ഇങ്ങ്‌ ബാ
പുതൂസ്‌?
പുതുമുഖങ്ങളെ‌ അങ്ങേരു വിളിക്കുന്ന ഷോർട്ട്‌ ഫോമാ
നീ എന്തെടുക്കുവാ?
ഇത്‌ ആധുനിക യുഗത്തിൽ നടന്ന് വരുന്ന അടിമത്വത്തിനു എതിരേയുള്ള
എന്റെ പ്രതിഷേധാത്മകമായ പോരാട്ടത്തിന്റെ ചിഹ്നമാണു.
പിന്നിതിനു പൂറിന്റെ ഷെയിപ്പുമുണ്ട്‌...!
നിന്റടുത്ത്‌ വന്ന് അങ്ങേരു ഒച്ചയിടുന്നതിനു മുമ്പ്‌ ചെല്ല്.
നാറിക്ക്‌ ചത്ത പട്ടീടെ നാറ്റമാ...ഹോ...!
ഇലക്ട്രിക്ക്‌ കടയിലേക്ക്‌ സ്വാഗതം.
ഇവിടെയാണു പണി സാധനങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നത്‌
എന്തെങ്കിലും ടൂൾ വേണമെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഒരു ചിറ്റ്‌ ഇവിടെ കൊടുക്കണം.
എല്ലാ ചിറ്റിനും നമ്പറുണ്ട്‌‌. നിങ്ങൾക്ക്‌ ഓരോരുത്തർക്കും ഓരോ നമ്പറും.
ഏതെങ്കിലും ടൂൾ കാണാതായാൽ, അതാരാ എടുത്തതെന്ന് ഞങ്ങളറിയും.
പിന്നെ നിങ്ങടെ കുണ്ടിയൊക്കെ വെടിക്കെട്ട്‌ കഴിഞ്ഞ പൂരപ്പറമ്പ്‌ പോലെയാകും!
ഉദാഹരണം കാണിച്ചേ...
നീ.
എന്റെ ചിറ്റ്‌ നമ്പറാണു 7. ഇതിലെല്ലാം 7 എന്നുള്ള നമ്പറാണു
എന്റെ ഒരു ചിറ്റ്‌ കൊടുക്കുമ്പൊ എനിക്കൊരു ടൂൾ കിട്ടും.
ടൂൾ തിരികെ കൊടുക്കുമ്പൊ, എന്റെ ചിറ്റും തിരിച്ച്‌ കിട്ടും.
ഹേയ്‌, വൈബ്രേറ്റർ!!
ഒന്ന് പതുക്കെ ഒണ്ടാക്ക്‌. ചെവി അടിച്ച്‌ പോകുവല്ലൊ.
അപ്പൊ, അത്രേയുള്ളു കാര്യങ്ങൾ
മിസ്റ്റർ. ലൂസ്ച്ചെക്ക്‌, എന്തോ തെറ്റ്‌ പറ്റിയെന്ന് തോന്നുന്നു.
എന്നെ വിദ്യാഭ്യാസ പദ്ധതിയിൽ ഇടാനാ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്‌
ആണോ ചക്കരേ?
അതേ. ഞാൻ കോളേജിൽ TA (ടീച്ചിംഗ്‌ അസിസ്റ്റന്റ്‌) ആയിരുന്നു.
എന്ന് വച്ചാ "തുളയും" "അമ്മിഞ്ഞയും" എന്നാണോ?
എനിക്ക്‌ പഠിപ്പിക്കാൻ അറിയാം എന്നാ പറഞ്ഞത്‌
ഇലക്ട്രിക്കൽ പണിയുടെ ബാലപാഠം പോലും എനിക്കറിയില്ല
ഞാൻ പറയുന്നത്‌ ഏറ്റ്‌ പറ. "കറണ്ടടിച്ച്‌ ചാകരുത്‌!"
ഇപ്പൊ നീ ആദ്യ പാഠം പഠിച്ച്‌ കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
ഇന്നാ, ഇത്‌ വായിക്ക്‌
എന്നിട്ട്‌
ഇത്‌ നന്നാക്ക്‌.
ലൈറ്റ്‌ കത്തിയാൽ, നിന്റെ ഇന്നത്തെ പണി കഴിഞ്ഞു.
എല്ലാ പുതൂസും കേൾക്കാനാ പറയുന്നത്‌.
വായിക്ക്‌, നന്നാക്ക്‌, എങ്ങോട്ടേലും പോ.
ഇതാണു നിങ്ങളുടെ ദിനചര്യ. ഇതാണു നിങ്ങളുടെ ജോലി.
ജോലി ചെയ്താ കൂലി കിട്ടും. ഇത്‌ വെറും പറി..!
നിങ്ങൾക്ക്‌ മണിക്കൂറിനു 11 പൈസ ശമ്പളം കിട്ടും...!
പിന്നെന്ത്‌ വേണം. കോടീശ്വരിമാരാകാമല്ലോ.
എടക്ക്‌ വേണേൽ കമ്പനി ക്യാന്റീനിന്ന് $6നു പെപ്സിയും വാങ്ങാം.
പെപ്സി, $5.75.
ഇത്‌ വെറും അടിമപ്പണിയാ എന്നെ കൊണ്ടൊന്നും മേലാ.
ദൈവമേ! ഇത്‌ തല തിന്നുന്ന കേസാണല്ലോ
തന്റെ കുണ്ടിയാണേ സത്യം!
ശരി, കൂട്ടിലിരുന്ന് ടൂൾസ്‌ എടുത്ത്‌ കൊടുക്ക്‌
തെളിച്ച്‌ പറഞ്ഞാ, മേലനങ്ങി പണിയെടുക്കാതെ ദിവസം മുഴുവൻ വെറുതെ ഇരിക്ക്‌!
എന്താ, പറ്റുവോ?
അങ്ങനെ വഴിക്ക്‌ വാ! അക്കാര്യം ഞാനേറ്റു!
എനിക്കൊരു റെഞ്ച്‌ വേണം
ആഹാ! കൊരങ്ങ്‌ പണി പഠിച്ചല്ലോ!
താനെന്താ എന്നെ വിളിച്ചേ?
ടൂളേതെങ്കിലും കാണാതായാൽ നീ ഷൂവിൽ പോയി കിടക്കും.
എന്റെ ഉച്ചമയക്കത്തിനു സമയമായി
നീ ഈ അഡ്രസ്സിൽ ചെന്നിട്ട്‌
എന്റടുക്കളയിൽ ഞാനാ നിനക്ക്‌ ട്രെയിനിങ്ങ്‌ തന്നതെന്ന് പറഞ്ഞാ മതി.
ശമ്പളമൊന്നും ഒരു പാട്‌ കിട്ടിയെന്ന് വരില്ല, പണിയെടുത്ത്‌ നടുവൊടിയുകയും ചെയ്യും
- പക്ഷേ ജോലി ഉറപ്പായും കിട്ടും.
ഒരുപാട്‌ ഒരുപാട്‌ നന്ദി റെഡ്‌.
തിരിച്ച്‌ ഇങ്ങോട്ട്‌ ഇനി വരരുത്‌, കേട്ടല്ലോ?
ഞാനും അതാണാഗ്രഹിക്കുന്നത്‌
ഞാനും.
ബാക്കിയുള്ളവരൊക്കെ ഇങ്ങോട്ട്‌ കേറുകേം ഇറങ്ങുകേം, കേറുകേം ഇറങ്ങുകേം ചെയ്യുന്നത്‌ കണ്ടാ
അവരെന്തോ ഈ സ്ഥലത്തിനെ പണ്ണുവാണെന്ന് തോന്നും!
മേഴ്സി, നിന്റെ ചീപ്പ് ഞാനെടുത്തോട്ടേ
ആഹ്, പിന്നെന്താ, എടുത്തോ
അപ്പൊ ഈ ലൂസായ ഡ്രസ്സോ ?
ശരി.
അപ്പൊ ഇതൊ?
നീ അതിനകത്ത് നീന്തി നടക്കും
എനിക്കിത് യോഗാ സ്ട്രാപ്പിനു വേണ്ടി മുറിച്ചെടുക്കാനാ. സ്റ്റ്രെച്ചിങ്ങ് ചെയ്യാൻ
എന്തേലും ചെയ്യ്
"എന്തേലും ചെയ്യാനോ?" അതെന്റെ ഷർട്ടാ. നിനക്ക് ഞാനാ അത് തന്നത്
അതേ, നീയെനിക്ക് തന്നതാ. അത് കൊണ്ട് ഇപ്പൊ അതെന്റെയാ
എനിക്കിഷ്ടമുള്ളവർക്ക് ഞാൻ കൊടുക്കും.
ഡീ കൊച്ചേ.... നീ എന്റെ തനി കൊണം പൊറത്തെടുപ്പിക്കരുത്.
അതിനു നീയല്ല എന്നെ ഇപ്പൊ ഭരിക്കുന്നത്, ബൂ.
ഹ്മ്മ്
എനിക്കറിയാം, നീയെന്റെ പൂർ വല്ലാതെ മിസ് ചെയ്യുമെന്ന്
പക്ഷേ ട്രിഷ്യ അത് പൊന്നു പോലെ നോക്കുന്നൊണ്ട്
ഉടനെ തന്നെ അതീ നരകത്തീന്ന് പൊറത്ത് കടക്കുകേം ചെയ്യും
തന്നേ, നോക്കട്ടേ
ഹോ ! സിവനേ....!
ഒന്ന് കഴുകിയെടുത്തേക്ക്
ഇപ്പഴും ഓഞ്ഞ നാറ്റമാ
ഒരു കാര്യം പറയട്ടേ
എനിക്കിപ്പൊ വേണ്ടത് നിന്റെ പൂറല്ല...
നിന്റെ കഴുത്താണു...!
നോക്കീം കണ്ടും നടന്നോടീ കൂത്തിച്ചീ
എന്താ സംഭവം ?
റിലീസ് ഡേറ്റ് അടുത്തിരിക്കുന്ന സമയത്ത് ബൂവിന്റെ അടുത്ത് കൊണയ്ക്കാൻ ചെല്ലരുതെന്ന് മേഴ്സി ഓർക്കണമാരുന്നു
പറി, ബൂ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തോ ?
അവൾ ഷെല്ലിയുടെ റിലീസ് ഡേറ്റ് കൊളമാക്കിയതാ
ഷെല്ലി?
ബൂവിന്റെ ഭാര്യ. മൂന്ന് ഭാര്യമാർക്ക് മുമ്പുള്ള ഭാര്യ.
റിലീസിനു ഒരാഴ്ചയുള്ളപ്പൊ ബൂ ഏതോ പെണ്ണിനെ കൊണ്ട് അവളെ തല്ലിച്ചു
മുട്ടൻ അടിയാരുന്നു
ഷെല്ലി നഖം വളർത്തുന്നുണ്ടാരുന്നു,
ആ പെണ്ണിനെ ഒരു ചീറ്റപ്പുലിയെ പോലെ കീറി പറിച്ചു.
എന്നിട്ട് വീണ്ടും 2 വർഷം കൂടെ താഴെ ഷൂവിൽ കഴിയേണ്ടി വന്നു
ഈശോയേ
"ലാമ്പിൽ നിന്നും സ്റ്റാൻഡ് മാറ്റിയ ശേഷം..."
ലഞ്ച് കഴിക്കണ്ടേ ചാപ്പ്മാൻ?
ആഹ്, പിന്നേ, വേണം
താങ്ക്സ്
ബിരിയാണി തരാം, ബാ
ഭക്ഷണം ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ?
ഹ്മ്മ്.... ഒരു പരാതിയുമില്ലേ
ആഹാ, പെട്ടെന്ന് പഠിച്ചല്ലൊ. പിന്നെ, എങ്ങനെ പോണു കാര്യങ്ങളൊക്കെ?
എന്റെ ലാമ്പ് കത്തുന്നില്ല.
ഓ, അപ്പൊ നേരം ഇരുട്ടുന്നത് വരെ പണിയേണ്ടി വരും
എനിക്കാണെങ്കി ഒടുക്കത്തെ ജോബ് സാറ്റിസ്ഫാക്ഷനാ
എന്റെ ഭിത്തിയിലെ ഓട്ടക്ക് നല്ല ആഴമുണ്ട്
നിന്റെ മാനസിക നിലയൊക്കെ എങ്ങനെ?
എനിക്കിപ്പൊഴും പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല...
....വൈകുന്നേരം വീട്ടിൽ പോകാനാവില്ലെന്ന്.
കാലത്ത്, ഞാൻ ഉറക്കമെണീക്കുമ്പൊ
ഞാനെവിടെയാണെന്ന് തിരിച്ചറിയുന്നതിനു മുമ്പ് ചില നിമിഷങ്ങളുണ്ട്...
...പിന്നെ ഞാനത് തിരിച്ചറിയുമ്പൊ, എനിക്ക് ശ്വാസം മുട്ടുന്ന പോലെ തോന്നും
എനിക്കാകെ കരയാനും, പോയി ചാവാനുമൊക്കെ തോന്നും
ആ തോന്നലൊക്കെ എപ്പൊ മാറും?
ഞാൻ അറിയിക്കാം.
ലഞ്ച് കഴിഞ്ഞൂ ലേഡീസ്. അകത്ത് കേറിക്കോ
ഞങ്ങളിപ്പൊ വന്നിരുന്നതേ ഉള്ളു
എന്നാ അങ്ങനെ തന്നെ എണീറ്റ് പണിക്ക് കേറിക്കോ
അത് പറഞ്ഞപ്പോഴാ, നീ ഇവിടെന്ത് മൈരേപ്പുടുങ്ങുവാ നിക്കൾസ് ?
തനിക്ക് തൊളയിട്ടടിക്കാനൊള്ള ഓട്ട ഒണ്ടാക്കുവാ ലൂസ്ച്ചെക്ക്
കിടുവേ, നല്ല കാര്യം...
അകത്ത് കേറു പൂറീസ്
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?
ഒരു പ്രശ്നോമില്ല. സത്യം പറഞ്ഞാ ഒരു സന്തോഷ വാർത്തയുണ്ട് താനും
സന്തോഷ വാർത്ത എല്ലാർക്കും ഇഷ്ടമാണു
നിങ്ങളുടെ കേസ് മാനേജർ വിളിച്ചിരുന്നു. നിങ്ങടെ കേസ് വീണ്ടും പരിഗണിക്കാൻ പോകുകയാ
എന്തോ കുടിയേറ്റ നിയമം മാറിയെന്നോ അങ്ങനെ എന്തൊക്കെയൊ പറഞ്ഞു
ശിക്ഷയുടെ കാലാവധി തികയുന്നതിനു മുൻപ് തന്നെ നിങ്ങളെ റിലീസ് ചെയ്യാൻ സാധ്യതയുണ്ട്
കഴിഞ്ഞതൊക്കെ ചികയാൻ എനിക്ക് താത്പര്യമില്ല.
നിങ്ങളുടെ ശിക്ഷയിൽ ഒരു വലിയ ഇളവ് കിട്ടിയേക്കും
ഇങ്ങനൊരവസരം തന്നതിനു നന്ദി. പക്ഷേ എനിക്കിതിന്റെ ആവശ്യമില്ല
വെറുതേ പ്രയോജനമില്ലാത്ത കാര്യത്തിനു വേണ്ടിയുള്ള ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും ഇത്.
എന്താ സംഭവിക്കാൻ പോണതെന്ന് എനിക്കറിയാം
വേറെന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?
ഇല്ല.... ഇല്ല...
നിങ്ങളുടെ തീരുമാനം ഞാൻ അവരെ അറിയിച്ചേക്കാം
അപ്പൊ അങ്ങനെയാണു കാര്യങ്ങൾ. നീ പണിയെടുക്കും, കടം വീട്ടും.
എന്നിട്ട് എവിടെയെങ്കിലും പോയി സ്വന്തം കാര്യം നോക്കി കഴിഞ്ഞോണം. മനസ്സിലായോ?
ഇത് നിനക്ക് പാന്റിന്റെ കൂടെയോ, അല്ലെങ്കിൽ സ്കിർട്ടിന്റെ കൂടെയോ ഇടാം.
നിനക്ക് ഏതാ വേണ്ടത്?
സ്കർട്ട്.
ശരി. നിന്റെ വസ്ത്രങ്ങളെപ്പൊഴും നല്ല വൃത്തിയായിട്ട് ഇരിക്കണം. അത് നിർബന്ധമാ.
സ്വയം വൃത്തിയായിട്ട് ഇരിക്കാത്ത ആളെങ്ങനെ ഒരു വീട് വൃത്തിയാക്കും
ശരി, മിസ് ക്ലോഡറ്റ്
ആളുകളുടെ വീട്ടിൽ ചെല്ലുമ്പൊ, നല്ല വിനയവും,
വൃത്തിയും ബഹുമാനവുമൊക്കെ വേണം.
മണ്ടത്തരം കാണിക്കരുത്. മടി പിടിച്ചിരിക്കരുത് !
പിന്നെ, ശരി "മാം", ശരി "സർ" എന്ന് പറയണം.
വെറുതേ വായിട്ടലയ്ക്കരുത്. മനസ്സിലായോ?
വാ തൊറന്ന് പറ കൊച്ചേ.
സോറി, ശരി, മാം.
കൊള്ളാം.
നിന്റെ സാധനങ്ങളെല്ലാം ഒതുക്കി വച്ചിട്ട്
വല്ലതും കഴിക്കാനായി അടുക്കളയിലേക്ക് പോരേ
ബാപ്റ്റിസ്റ്റ് !
പോയിട്ട് കൊറേ നാളായല്ലൊ.
ഒരുപാട് നാൾ.
ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി ഒരു കൂട്ടം കൊണ്ട് വന്നിട്ടുണ്ട്.
ഓ, എനിക്ക് സമ്മാനങ്ങളൊന്നും ഇഷ്ടമല്ല.
എല്ലാവർക്കും സമ്മാനങ്ങളിഷ്ടമാ. നിനക്കും...
മൂവാണ്ടൻ മാങ്ങ!
താങ്ക് യൂ.
ഇതെന്റെ ജീവനാ.
അതെനിക്കറിഞ്ഞൂടേ
ഹേയ്...
ക്ലോഡറ്റ്, എന്റെ കല്യാണം കഴിഞ്ഞു.
അഭിനന്ദനങ്ങൾ
അവൾ വന്നിട്ടുണ്ട്.
വന്നിട്ടുണ്ടെന്നൊ? എന്ന് വച്ചാൽ? എവിടെ? ഇവിടെയോ?
ജോസഫീൻ, ഇങ്ങ് വാ
- ഹലോ - ബോൺജോർ
ക്ലോഡറ്റ്, ഇത് ജോസഫീൻ.
വാ, അകത്ത് വാ. കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം.
കുടിക്കാനെന്തെങ്കിലും എടുക്കട്ടേ? ചായയോ കാപ്പിയോ മറ്റൊ?
എന്തായാലും മതി
- ഓറഞ്ച് ജ്യൂസായല്ലോ - അത് മതി.
ഞാനെടുക്കാം. ക്ലോഡറ്റ് ഇരിക്ക്.
നിനക്കൊരു മാസ എടുക്കട്ടേ?
ആഹ്, ശരി, താങ്ക്യൂ. ഫ്രിഡ്ജിലുണ്ട്.
എന്റെ ഭർത്താവു നിങ്ങളെ പറ്റി എപ്പഴും പറയാറുണ്ട്.
ഞങ്ങൾ കുട്ടിക്കാലം തൊട്ടേ സ്നേഹിതരാ.
ഇത്രയും വർഷം നിങ്ങളിതെങ്ങനെ സഹിച്ചെന്നാ എനിക്കറിയാത്തത്
എന്ത് സഹിച്ചെന്ന്?
സ്വന്തമായി കുട്ടികളുണ്ടാവില്ലെന്നറിഞ്ഞിട്ടും ഈ കുട്ടികളെയൊക്കെ ഇവിടെ നിർത്തുന്നത്
വല്യ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും, അല്ലേ?
ഞാനതുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ട് കഴിഞ്ഞു...
"ലാമ്പ് ബേസിനകത്ത് വച്ചിട്ട്..."
തിരിക്കണം.... ശരി...
ഓക്കേ...
യ്യോ !!
ഇത് ഫ്രീയായിട്ടുള്ള ഷോക്ക് തെറാപ്പിയാണല്ലോ
കൊറച്ച് നേരത്തേക്ക് ഓർമ്മ കാണില്ല, പക്ഷേ അത് നല്ലതല്ലേ
പണി കഴിഞ്ഞു. കൂടും കുടുക്കേമെടുത്ത് സ്ഥലം വിട്ടോ ലേഡീസ്
എന്റെ ലാമ്പ് കത്തിയില്ല
- നാളെ വന്നിട്ട് നോക്ക് - പക്ഷേ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത്...
ഞാനങ്ങനെ പലതും പറയും. പക്ഷേ എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോണം.
എല്ലാം അടുക്കി വെച്ചിട്ട് ടൂൾസൊക്കെ തിരിച്ച് കൊട്
എല്ലാ ടൂളും തിരിച്ച് വന്ന് കഴിഞ്ഞ് നിനക്ക് കൂട്ടീന്ന് പൊറത്തിറങ്ങാം
ഇനീം അങ്ങനെ കാണിച്ചോണ്ടിരുന്നാ ഞാൻ തീട്ടം വാരി എറിയും പറഞ്ഞേക്കാം
എല്ലാരും തറയിൽ കിടക്ക് !
ഇതെന്ത് മൈര് ?
അലാറം അടിക്കുമ്പൊ എവിടെയാണോ നിക്കുന്നത്, അവിടെ തന്നെ താഴെ കിടക്കണം
- എന്തിനു ? - "ബിഗ് ബോസ്" പറഞ്ഞത് കൊണ്ട്
അത് നേരാ
റേഡിയോ: "തെറ്റായ അറിയിപ്പ്, തെറ്റായ അറിയിപ്പ്"
"അലാറം സ്വിച്ച് കണ്ടപ്പോ ഏതോ ഊള കരുതി ലൈറ്റ് സ്വിച്ചാണെന്ന് "
ശരി.
- അത് നിർത്തി - എന്ത്?
നീ എണീറ്റോ. തെറ്റി അലാറമടിച്ചതാ
ഞാനങ്ങ് പേടിച്ച് പോയി
ആ, അതിനു ഭയങ്കര ഒച്ചയാ
ഞാൻ വലി നിർത്താൻ നോക്കുവാ. ചങ്ക് ഒരുത്തൻ പറഞ്ഞു ഹാൻസ് വച്ചാ മതിയെന്ന്
ഞാൻ മെന്തോളാ വലിച്ചിരുന്നത്
കിംഗ്സ്...
ലൈറ്റ്സ്...
ഞാനും വച്ച് നോക്കട്ടേ?
ഉം... അത്... പിന്നെ...
ഞാനാരോടും പറയത്തൊന്നുമില്ല.
ഇതെവിടെയാ വയ്ക്കേണ്ടത്? നാക്കിന്റെ അടീലാണോ...
ചുണ്ടിനും പല്ലിനും ഇടയ്ക്ക്.
ഓക്കേ, ഇത്...
ഇവിടെ
അയ്യേ... ഓക്കാനിക്കാൻ വരുന്ന്
- എന്ത് മൈരാ ഇത്
സോറി, എനിക്കിഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.
ഊമ്പിയ സാധനമാ, എനിക്കറിയാം. ഞാനും വക്കാൻ പാടില്ലാത്തതാ
നിന്റെ പല്ലിന്റെ ഇടയ്ക്ക് കൊറച്ച്...
ഓ..
അവിടല്ല, മറ്റേ രണ്ട് പല്ലിന്റെം, പക്ഷേ അവിടേമുണ്ട്. പല്ലിൽ മുഴുവനുമുണ്ട്
- നിക്ക്, ഒരു മിനിറ്റ് - എന്തായീ ചെയ്യുന്നേ?
ഇതൊരു ടൂത്ത് പിക്ക് പോലെ ഉപയോഗിച്ചിട്ട്...
ചെയ്യോ??...
ആഹ്...
ഇതൊരു മാതിരി പൂറ്റിലെ പണിയായി പോയി. ഒരു സ്ക്രൂ ഡ്രൈവർ കാണാനില്ല !!!
- ആരെങ്കിലും അടിച്ച് മാറ്റി കാണും - എനിക്കറിഞ്ഞൂടാ
പേരെഴുതിയ ലിസ്റ്റെവിടെ?
എന്ന് വച്ചാ?
തരുന്ന ചിറ്റിനെല്ലാം, അത് തരുന്ന ആളുടെ
പേരെഴുതി വയ്ക്കണമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞിരുന്നില്ലേ
താനത് എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല.
താൻ പറഞ്ഞത്, ചിറ്റ് വാങ്ങ്, ടൂൾ കൊട്,
ടൂൾ തിരിച്ച് വാങ്ങ്, ചിറ്റ് തിരിച്ച് കൊടെന്നാ
ഞാനങ്ങനെ തന്നെയാ കൊണച്ചത്
ഏത് കാട്ടവരാതിയാ എടുത്തത്
എനിക്കറിഞ്ഞൂടെന്റെ മാമല മൈരേ
പണ്ടാറടങ്ങാൻ!!
മൈര്, മൂഞ്ചി!!!
സ്ക്രൂ ഡ്രൈവർ മാരകമായ ഒരു ആയുധമാണു.
നിങ്ങളിൽ ആരുടെയെങ്കിലും കൈവശം അത് കണ്ടെത്തിയാൽ...
നിങ്ങൾക്ക് 5 വർഷം അധിക ശിക്ഷ കിട്ടും
ചെയ്യാത്ത കുറ്റത്തിനു എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ നോക്കണ്ട
അതൊരു ഭീഷണിയല്ല. വസ്തുതകൾ പറഞ്ഞെന്ന് മാത്രം
എനിക്കത് ഭീഷണിയായിട്ടാ തോന്നുന്നത്. ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ ഞാനെടുത്തിട്ടില്ലെന്ന്
അവളെയാ ഞാൻ ഏൽപ്പിച്ചിരുന്നത്. അവളുടെ കുറ്റമാ
ഇതെന്റെ തലേലാക്കാൻ നോക്കണ്ട! അത് തന്റെ ജോലിയാരുന്ന്
ഞാൻ വെറും കൂട്ടിനകത്തെ കൊരങ്ങല്ലേ?
അതല്ല, അവൾ ഉദ്ദേശിച്ചത്...
എനിക്ക് വേണ്ടി നീ പരിഭാഷപ്പെടുത്തണ്ട ചക്കരേ
മിണ്ടരുത് !!!
നിന്റെ ജോലി നീ വെടിപ്പായിട്ട് ചെയ്തിരുന്നേൽ
ആരാ മോഷ്ടിച്ചതെന്ന് കണ്ട് പിടിക്കാമാരുന്നു.
ഇവരെ എല്ലാവരെയും പരിശോധിക്ക്.
ബാക്കിയൊള്ള പൂറികളുടെ കാര്യമെനിക്കറിയില്ല
പക്ഷേ ആണുങ്ങളാരും പരിശോധനയെന്നും പറഞ്ഞ് പിടിച്ച് ഞെക്കാൻ ഞാൻ സമ്മതിക്കില്ല
ശരിയാ, നിങ്ങൾക്കും അവകാശങ്ങളുണ്ടല്ലൊ
ഡോണാൾഡ്സൻ, ഇവളെ "ഷൂ"വിലേക്ക് കൊണ്ട് പോ. അവിടെ ചെന്ന് കാത്തിരിക്കട്ടെ
ഒരു വനിതാ ഗാർഡിനെ പതുക്കെ തേടി കണ്ട് പിടിച്ചിട്ട് ഇവളെ പരിശോധിക്കാം
തൊട്ട് പോകരുതെന്നെ! എനിക്ക് നടക്കാനറിയാം.
ആ തായോളി മുഴു കുടിയനാ!
അവനെ മണത്ത് നോക്ക് ! ആ വെഞ്ചാമര പൂറൻ വെള്ളമടിച്ചിട്ടൊണ്ട് !
വേറെ ആർക്കെങ്കിലും പുരുഷ ഗാർഡ് പരിശോധിക്കുന്നതിൽ എതിർപ്പുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ സഹകരിച്ചാൽ, അതിനർത്ഥം, നിങ്ങൾക്കൊന്നും ഒളിക്കാനില്ലെന്നാ
ആ ആയുധം ആരാണു എടുത്തതെന്ന് അറിഞ്ഞിരുന്നിട്ടും അത് ഞങ്ങളോട് പറയാതിരുന്നാൽ
നിങ്ങളെയും കൂട്ടു പ്രതിയായി കണക്കാക്കും.
ആരുടെയെങ്കിലും മനസ്സ് മാറിയാൽ, എന്റെ ഓഫീസ് എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമല്ലൊ അല്ലേ
ആരുടേം കയ്യിലില്ല.
ഇപ്പൊ എല്ലാവരും ക്യാമ്പിലേക്ക് പോയിട്ട് നാളെ ഇവിടെ വന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം
കർത്താവേ, ഞാനങ്ങ് പേടിച്ച് പോയി. അയാൾ നിന്റെ മുലയിൽ പിടിച്ച് ഞെക്കിയൊ?
- കുണ്ടിക്ക് പിടിച്ച് കശക്കി - ആരായിരിക്കും അത് എടുത്തത്?
ആരെങ്കിലും ഇതിന്റെ ഉത്തരവാദിത്ത്വം ഏറ്റെടുത്തേ മതിയാകൂ.
നിന്റെ കലിപ്പ് കൂട്ടുകാരി ജനേ എടുത്ത് കാണുമോ?
അവളെന്റെ കൂട്ടുകാരിയൊന്നുമല്ല
ഞാൻ "ഹായ്" പറയും, അവളു "പോയി ഊമ്പെടി പൂറീ" ന്ന് പറയും.
"എന്തൊക്കെയുണ്ട് വിശേഷം" എന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കും.
അവളു പല്ല് കടിച്ച് "കൂത്തിച്ചി മോളേ" ന്ന് വിളിക്കും
അല്ലെങ്കിൽ "ഏഷ്യൻ പെയിന്റ്സ് തമന്ന പൂറി മോളേന്ന്"
അതങ്ങനെ പോണു
അതൊരു മാതിരി ഊമ്പിയ ഏർപ്പാടാണല്ലൊ. നിനക്ക് തമന്നയുടെ ഒരു ഛായയുമില്ല.
വെളുത്തിട്ടാണെന്ന് കരുതി നമ്മളെല്ലാം ഒരു പോലാണെന്നാ ഇവളുമാരുടെ വിചാരം
ഈ ഷൂ എന്ന് പറയുന്ന സ്ഥലം അത്രക്ക് കൊഴപ്പമാണോ?
ഹ്മ്മ്മ് അത് PWD ഗസ്റ്റ് ഹൗസ് പോലെ തന്നാ. അതിനേക്കാളും തൊലിഞ്ഞ സ്ഥലമാണെന്ന് മാത്രം
അതൊരു മണ്ടൻ ചോദ്യമായി പോയി
എന്റെ തൊട്ടടുത്ത സെല്ലിൽ കിടന്ന പെണ്ണ്, ഒരു എലിയെ തിന്നു. ജീവനുള്ള എലിയെ. എലി അവളെ വന്ന് കടിച്ചെന്ന്
അത് കൊണ്ടവൾ എലിയെ പിടിച്ച് തിരിച്ച് കടിച്ചതാണെന്ന്
ഹേയ്
ഹേയ്, പഠിപ്പിസ്റ്റേ, ഒരു കാര്യം ചോദിക്കട്ട്
ഓക്കേ
ഇതെന്താ?
അപ്പീൽ കൊടുക്കാനുള്ള അപേക്ഷയാ
എനിക്ക് പൊറത്തിറങ്ങണം,
കാരണം, എന്റെ പെണ്ണു പൊറത്തിറങ്ങുവാ. അത് കൊണ്ട് ഞാനും കൂടെ പോണം.
ആ ചീവീട് സാധനം പോയി തൊലയാൻ നോക്കിയിരിക്കുവാ ഞാൻ
എനിക്ക് അത്ര നല്ല ഭാഷയൊന്നും എഴുതാനറിയില്ല. നീ എല്ലാ കൊണയും വായിക്കുന്നതല്ലേ
അപ്പൊ, എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
ആ, പിന്നെന്താ... ഞാൻ നോക്കാം...
എന്താ?
ഹലോ പിള്ളേരേ ബിയറടിക്കാൻ പോരുന്നോ
പണ്ട് ഞാൻ വാറ്റടിച്ചിട്ട് 3 ദിവസം കഴിഞ്ഞാ കണ്ണ് തൊറന്നത്
നീ കൊല്ലം പൂറിയാണോ?
അല്ല, വയനാടൻ ചാമി !
പൈപ്പറിനു വാറ്റിഷ്ടമാ
എനിക്ക് പോണം
എന്താ? നീ വാളു വച്ച കഥ ഞാൻ പറയുമെന്ന് പേടിച്ചിട്ടാണോ
ആഹാ... ഇത് കൊള്ളാമല്ലോ
എനിക്കും ഒരു വാളു വെപ്പ് കഥയുണ്ട്. നീ ആദ്യം പറ.
അതൊക്കെ ബെഡ്ഡിന്റെ അടിയിലുണ്ട്
എന്ത്?
നിന്റെ ബുക്ക്സ്. എനിക്ക് അലമ്പിഷ്ടമല്ല
ആ, അതേ, അലമ്പാകെ വൃത്തികേടാ
നിന്റെ തലയ്ക്ക് വല്ല അടിയും കിട്ടിയോ?
ശരി.
ഡീ ! എല്ലാ കൊണയും മാറ്റിക്കോ ! അവരു ബങ്ക് പരിശോധിക്കാൻ വരണൊണ്ട്
- ഈശോയേ - നീയെന്താ ഒപ്പിച്ച് വച്ചേക്കുന്നത്
എനിക്കറിയില്ല.... സത്യായിട്ടും. എനിക്കൊന്നുമറിയില്ല..
ഒരബദ്ധം പറ്റിയതാ. എനിക്കറിയില്ല. മൈര്, മാമല മൈര് !
രണ്ട് പേരും പൊറത്തിറങ്ങ് !
ഇതൊരു നിർബന്ധിത ബങ്ക് പരിശോധനയാണു.
നിരോധിത വസ്തുക്കൾക്കായി നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ അരിച്ച് പെറുക്കി പരിശോധിക്കും
ഒന്നുമില്ല...!
നീ ഇതെന്ത് ഭാവിച്ചാ?
എന്റെ ജാക്കറ്റ് പുറത്താരുന്നു.
ഞാനിത് പോക്കറ്റിലിട്ടതായി ഓർക്കുന്നില്ല.
- ചിലപ്പോ എനിക്ക് ഓർമ്മ നഷ്ടപ്പെടുവായിരിക്കും - ഈശോയേ
ഞാനവരോട് സത്യം തുറന്ന് പറഞ്ഞ് ഇതങ്ങ് തിരിച്ച് കൊടുത്തേക്കാം
- അത് പറ്റില്ല! - അതെന്താ?
കാരണം അവർ നീ പറയുന്ന സത്യമൊന്നും വിശ്വസിക്കാൻ പോണില്ല
അവരു നിന്നെ "ഷൂ"വിൽ കൊണ്ട് ചെന്ന് തള്ളും. കൂട്ട് പ്രതിയായി എന്നെയും.
പിന്നെ ഞാനെന്ത് ചെയ്യണം? ഞാനിത്... ഗ്രൗണ്ടിൽ കൊണ്ട് പോയി കളഞ്ഞാലോ?
നിന്റെ ആ പെടുക്കുന്ന പൂറിയെ പോലുള്ള വല്ല വട്ട് കേസിന്റെം കയ്യിൽ കിട്ടി,
നിന്റെയാ പൊക്കമുള്ള കൂട്ടുകാരീടെ കണ്ണിലെങ്ങാനും അത് വച്ച് കുത്തിയാ
കറങ്ങി തിരിഞ്ഞ് അത് നിന്റെ തലയിലാകും, നീ കൊലപാതകത്തിനു കൂട്ടു പ്രതിയുമാകും.
നിനക്കിവിടുന്ന് പുറത്തിറങ്ങണമെന്നുണ്ടെകിൽ, ആ സ്ക്രൂഡ്രൈവർ എടുത്തിടത്ത് തന്നെ കൊണ്ട് ചെന്ന് വച്ചേക്ക്.
ഒന്നുമില്ല...!!
ബസ് സ്റ്റാൻഡിലെ കക്കൂസിനു തോരണം തൂക്കിയ പോലുണ്ടല്ലോ
ഇത്രേം എങ്കിലും ചെയ്യാൻ അവന്മാരു സമ്മതിച്ചത് തന്നെ വല്യ കാര്യം
ആ ഇടത് വശത്ത് കൊറച്ചൂടെ ഒട്ടിച്ചേ
അപ്പൊ ഇത് ശരിക്കും പള്ളി പെരുന്നാൾ പോലാകുമാരിക്കും
ഇനി കൊറച്ച് ബാൻഡ് മേളക്കാരെ കൂടെ കിട്ടിയാ മതി
ആണോ നീർക്കോലി? എന്നാ കേട്ടോ, നിന്നെ ഈ പാർട്ടിക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നില്ല
മൈര്, മൂഞ്ചി! ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഊമ്പി തെറ്റിയ പാർട്ടീന്ന് ഞാൻ പൊറത്തായല്ലോ
ഇനിയിപ്പൊ ഞാനെന്ത് ചെയ്യും, സെങ്കടം ബന്ന് ബ്രെണ്ടേ
അവളു പറഞ്ഞത് നേരാ
ഇത് തൈക്കുടം ബ്രിഡ്ജിന്റെ പാട്ടിനേക്കാൾ ഊമ്പി തെറ്റിയ എടപാടായി പോയി
ഒള്ളത് കൊണ്ട് ഓണം പോലെ ചെയ്യണം വാണമേ...!
നിനക്കെന്തായാലും നിന്റെ പെണ്ണിനെ സുഖിപ്പിച്ച് നിർത്താൻ അറിയില്ലല്ലോ
ചാപ്പ്മാൻ എനിക്കുള്ള അപ്പീൽ എഴുതുന്നുണ്ട്. അവൾക്കൊടുക്കത്തെ ബുദ്ധിയാ
ഞാനുടനേ തന്നെ ഈ പൂറ്റിന്ന് പൊറത്തിറങ്ങും.
മേഴ്സീടെ കൂടെ, എന്റെ പെണ്ണിന്റെ കൂടെ !
ഒന്നടങ്ങടീ വൗവ്വാലിനൊണ്ടായവളേ...
പൊറത്തിറങ്ങിയാൽ അടുത്ത സെക്കൻഡ് മേഴ്സി നിന്നെ നല്ലസ്സലായി തേയ്ക്കും.
അവൾക്ക് പുതിയ ആളുകളെയാ ഇഷ്ടം
ഇവിടുന്ന് പൊറത്തിറങ്ങിയാ പിന്നെ, നീയൊക്കെ വെറും പഴന്തുണിയാ
തൂങ്ങിയ മുലയും, പൊളിഞ്ഞ പൂറും, കഴുത്തേൽ കൊറെ കൊണച്ച ടാറ്റുവും...
ഓ കുണ്ടത്തീ മനസ്സിലാക്ക്. ഞാൻ ജയിച്ചു, നീ തോറ്റു. അവൾക്ക് നിന്നോട് വെറുപ്പാ, എന്നോട് സ്നേഹവും.
ആ നേരാ. ഒരു സമയത്ത് അവൾക്ക് എന്നോടും "സ്നേഹ"മായിരുന്നു
2 വർഷത്തോളം, പിന്നെ നിന്റെ കുണ്ടി കണ്ടപ്പൊ, അവളെന്നെ തേച്ചു !
നിന്നോടും അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ലെന്നാണു നീ വിശ്വസിക്കുന്നതെങ്കിൽ
നിന്നെ കണ്ടാൽ തോന്നുന്നതിനേക്കാളും വല്യ ഊളയാണു നീ, കാരണം നിന്നെ കണ്ടാ തോന്നും
നിന്റെ വീട്ടുകാരു പരസ്പരം പണ്ണിയിട്ട് ഉണ്ടാക്കുന്ന ഊള കൊച്ചുങ്ങളിലെ
ഏറ്റവും വല്യ ഊള നീയാണെന്ന്.
അവളു നിന്നേം തേയ്ക്കും, നോക്കിക്കോ
അവൾക്ക് മനുഷ്യപ്പറ്റെന്നൊരു സാധനമില്ല. അവൾക്ക് സ്നേഹിക്കാനുമറിയില്ല...
ആണോ? എന്നാ... എന്നാ നീയൊരു തടിച്ചിയാ
അയ്യോ...! ഞാനങ്ങ് ചമ്മി പോയേ...!
ഹായ് ജമന്തി പൂവേ.... നിന്നെ ഞാനൊത്തിരി മിസ് ചെയ്തു കേട്ടോ
ഹേയ്, അങ്ങനെ കാണാത്ത മട്ടിൽ പോകാതെ. കുനിച്ച് നിർത്തി പണ്ണും ഞാൻ
എന്നോട് പെണങ്ങല്ലേ ജമന്തിപ്പൂവേ, അയാം സോറി.
എന്നെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കാതിരുന്നാ മതി
എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നാ പിന്നെ പിടിച്ചാ കിട്ടൂല്ല..
ഞാനന്ന് ഒരുപാട് വെള്ളം കുടിച്ചാരുന്നു.
മൈര്!
ഓ, മിസ്റ്റർ.ഹീലി. ഒരു മിനിറ്റൊന്ന് സംസാരിച്ചോട്ടേ
ചാപ്പ്മാൻ, ജോലിക്കാര്യമൊന്നും എനിക്ക് കേൾക്കണ്ട
GED റൂമിന്റെ പണി നടക്കുന്നത് കൊണ്ടാ നിന്നെ ഇലക്ട്രിക്കലിൽ ഇട്ടത്
വിദ്യാഭ്യാസ പരിപാടികളെല്ലാം തത്കാലത്തേക്ക് നിർത്തി വച്ചിരിക്കുവാ
അതാണു സത്യം,. മനസ്സിലാക്ക്
അത്.... ഞാൻ... അതല്ല ഞാൻ.... പിന്നെ...
സത്യത്തിലെനിക്ക് നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയണം...
ഓക്കേ
കൊള്ളാം... കൊള്ളാം... അടിപൊളി...
നിനക്ക് നന്ദി പറയണമെന്ന് പറഞ്ഞിട്ട്?
ആ... ആ... അത് തന്നെ... സത്യത്തിൽ ഞാൻ...
അതെങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിഞ്ഞൂടാ...
പക്ഷേ ഞാനൊരു ലാമ്പ് ശരിയാക്കും,
ഉടനെ തന്നെ. അതോർക്കുമ്പൊഴെ എനിക്ക് വല്യ സന്തോഷമാ.
ജീവിതത്തിലെനിക്ക് പ്രായോഗിക അറിവുകൾ തീരെയില്ലെന്ന് തോന്നിയിരുന്നു
എനിക്കറിഞ്ഞൂടാ
നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ ചാപ്പ്മാൻ?
ഇല്ലില്ല...ഇല്ല... ഇല്ല.. അൽപ്പം ക്ഷീണിതയാണെന്ന് മാത്രം
നിന്റെ ജോലി സ്ഥലത്തെന്തോ പ്രശ്നമയുണ്ടായെന്ന് കേട്ടു
നിനക്ക് കലിപ്പൊന്നുമില്ലല്ലൊ, അല്ലേ
ഇല്ല, ഇല്ല, ഒരു കുഴപ്പോമില്ല.
ഉടനേ തന്നെ മോഷ്ടിച്ചയാളെ ഞങ്ങൾ കണ്ട് പിടിക്കും
അടിപൊളി, സൂപ്പർ, ഞാൻ പോട്ടേ. എല്ലാ സഹായങ്ങൾക്കും നന്ദി
നീ ട്രിഷ്യയുടെ ശിക്ഷ ഇളവ് കിട്ടാൻ സഹായിക്കുന്നെന്ന് കേട്ടല്ലോ
ആ, ഞാനതൊന്ന് നോക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞാരുന്നു. അല്ലാതെ...
എനിക്ക് പ്രശ്നമുണ്ടാക്കാനൊന്നും താത്പര്യമില്ല
എനിക്കും. നീ എനിക്കും ശിക്ഷ ഇളവ് കിട്ടാൻ സഹായിക്കണം
- എനിക്കും - ആ എനിക്കും കൂടെ
ഞാനതിനു വക്കീലൊന്നുമല്ല. നിങ്ങക്കതറിയാല്ലൊ, അല്ലേ?
ഞാനാ പേപ്പറൊക്കെ ഒന്ന് നോക്കാമെന്നേ പറഞ്ഞൊള്ളു
അത് വേണേങ്കി, നിങ്ങക്ക് വേണ്ടിയും ചെയ്യാം കേട്ടോ, കൊഴപ്പമില്ല.
അപ്പൊ നമുക്ക് വിശദമായി സംസാരിക്കാനൊരു സമയം കണ്ടെത്തണം, അല്ലെങ്കിൽ, സമയങ്ങൾ...
ഇപ്പൊ തന്നെ സംസാരിക്കാമല്ലോ. ഞങ്ങളെവിടെയും ഓടി പോകത്തൊന്നുമില്ല.
ഇപ്പൊ, അതിനു പറ്റിയ സമയമല്ല.
ആണോടീ കൊച്ചേ...
എനിക്ക് പേപ്പറുകളെല്ലാം പഠിക്കണം
അതൊക്കെ ഇവിടെ തന്നിട്ട് പൊയ്ക്കോ
ശരി, നീ ഇത് കേൾക്ക്
ഞാൻ നിരപരാധിയാണു, എന്നെ കുടുക്കിയതാ, ഇതെങ്ങനുണ്ട്?
പറി, സംഭവം നടക്കുമ്പൊ ഞാൻ ന്യൂ ജേഴ്സിയിൽ പോലുമില്ലാരുന്ന്
ഞാൻ ചെലപ്പൊ കള്ളിയാരിക്കും, പക്ഷേ തട്ടിപ്പ്കാരിയൊന്നുമല്ല.
പിന്നെയവൻ സ്വയം വെടി വച്ചതാ
- ഈ പേപ്പർ നോക്കിയാ ചിലപ്പോ... - എനിക്കാരെയും അറിഞ്ഞൂടാ
ഇതെന്റെ മുറിയാണു...!!!
അല്ലാതെ കുടുംബ ശ്രീ യൂണിറ്റല്ല..!
ക്ഷമിക്കണം, ഗസ്റ്റിനെയൊന്നും നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഞാൻ പോകാൻ പറഞ്ഞതാ. അവർക്ക് നിയമ സഹായം വേണമത്രേ
നിനക്ക് വക്കീലാപ്പീസ് തൊറക്കണമെങ്കി വേറെ വല്ല സ്ഥലവും നോക്ക്. ഇതെന്റെ മുറിയാണു.
ലേഡീസ്...
ഒന്നെറങ്ങി പോകുവോ
ഫൂഡ് സ്റ്റാമ്പ് ഫ്രോഡ്..സത്യത്തിൽ ഞാൻ പാവപ്പെട്ട കുട്ടികളെ സഹായിക്കാനാ അത് ചെയ്തത്
നീയാ കുരിശ് തലേന്ന് ഊരിയോ?
യാ, യാ, പിന്നേ, യാ, യാ, എല്ലാം ശരിയാക്കി.
നിക്ക് മൈരേ, നിനക്ക് വായിക്കാൻ ബുക്കാണോ വേണ്ടത് അതോ കേറി നിക്കാനൊരു സ്റ്റൂളോ?
ഞാൻ മര്യാദക്ക് പറഞ്ഞേക്കാം, "ഗോബ്ലറ്റ് ഓഫ് ഫയർ" വായിക്കാനുള്ള ലെവൽ നീ ആയിട്ടില്ല
ഹാരി പോട്ടറിന്റെ അടുത്ത് കൊണയ്ക്കാൻ നിക്കല്ലേ കൊച്ചേ
നീ വേണേ ബഷീറിന്റെ "പൂവൻപഴം" എടുത്തോ
എല്ലാരും പറയുന്നത് കിടുവാണെന്നാ, പക്ഷേ എനിക്കാ പഴം അത്ര പോരാ
ആർക്ക് വേണം അതിലെ വിശദീകരണങ്ങളൊക്കെ
ആർക്കാ അതിനൊക്കെ നേരം?
ആഹാ, നീ ഇവിടങ്ങ് സെറ്റിലായോ?
എന്റെ ബങ്കി അവിടെ കൂട്ടപ്പ്രാർത്ഥന നടത്തുവാ
സാധാരണ ഞാൻ കേട്ടിരിക്കും
പക്ഷേ കർത്താവ് ആദ്യം ആർക്കാ മോക്ഷം കൊടുക്കുന്നതെന്ന് പറഞ്ഞ് അടി തൊടങ്ങുമ്പൊ ഞാൻ വലിയും
എനിക്കാ ആദ്യം മോക്ഷം കിട്ടാൻ പോണത്
മുൻപ് 3 പ്രാവശ്യം ഞാൻ മരണത്തിന്റെ വക്ക് വരെ പോയതാ, ഞാൻ ദൈവത്തിനെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
- മൂപ്പർക്ക് എന്നെ വല്യ കാര്യമാ
എനിക്കൊരു റൂം മേറ്റുണ്ടാരുന്നു. ഹിസ്റ്ററി ആയിരുന്നു അവളുടെ സബ്ജക്ട്.
അവളു പറയുന്നത് ഒരിക്കൽ നീലച്ചടയൻ വലിച്ച് കേറ്റിയപ്പൊ അവൾ മരിച്ചു പോയി,
അപ്പൊ ഇരുട്ടിന്റെ ദേവത വന്ന്
അവളുടെ പരീക്ഷക്ക് വരാൻ പോണ ചോദ്യത്തിന്റെ ഉത്തരമെല്ലാം പറഞ്ഞ് കൊടുത്തെന്ന്
- എന്നിട്ടെന്തായി - ജസ്റ്റ് പാസ് !
- അത്രയെങ്കിലും ഒപ്പിച്ചല്ലൊ - അതേ
നിന്റെ സബ്ജക്ട് ഏതായിരുന്നു?
ഞാൻ വെറുതേ ക്യാമ്പസിൽ താമസിച്ച്, പാർട്ടിക്കൊക്കെ പോയി കറങ്ങി നടപ്പായിരുന്നു
കാശില്ല, അത് കൊണ്ട് ക്ലാസ്സില്ല.
പക്ഷേ ചിലപ്പൊഴൊക്കെ ഫിലിം ക്ലാസ്സിൽ കേറി ഇരിക്കാറുണ്ട്.ഓസിനു പടം കാണാം.
അങ്ങനെയാണോ ചാപ്പ്മാനുമായി പരിചയപ്പെട്ടത്?
ഏറെക്കുറേ
ഞാനിവിടെ വന്നിട്ടിപ്പൊ 3 വർഷമായി.
ലെസ്ബിയൻ ജോഡികളിലെ എല്ലാ ടൈപ്പും കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്നാ ഞാൻ കരുതിയത്
പക്ഷേ നിങ്ങളു രണ്ടും വേറേ ലെവലാ.
എന്ത് പറിയാ നിങ്ങൾക്കിടയിൽ സംഭവിച്ചത്?
എനിക്കറിയില്ല. ചില കാര്യങ്ങൾ...
ചില സംഭവങ്ങൾ...
ശരി, അപ്പൊ എന്റെ മനസ്സിലെ ഭാവനകൾ ചിറക് മുളച്ച് പറന്നോട്ടേ
അല്ല, 3 വർഷമോ? ഇനിയെത്ര കാലം കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്?
2 വർഷം കൂടി.
മൈര്!!
എന്താ കേസ്?
മയക്ക് മരുന്ന് കേസ്. നിനക്കെത്ര കാലം ബാക്കിയുണ്ട്?
നല്ല നടപ്പിന്റെ ഇളവും കൂട്ടി, 3 വർഷം കൊറച്ച്, ഒന്ന് കൂടി കൂട്ടി,
ആനപ്പൂറ്റിലെ കാലം ബാക്കി.
ഇവിടുത്തെ ഊമ്പിയ, വളി വിട്ട് നടക്കുന്ന, നാറിയ
വട്ട് മൂത്ത, ആടലോടക, വെഞ്ചാമര കൂത്തിച്ചികളുടെ കൂടെ...
ഇവിടൊള്ള പൂറികൾക്കെല്ലാം എന്നോട് കലിപ്പാ.
ഡീ, നമുക്കിവിടുന്ന് ചാടിയാലോ?
നിനക്കെങ്ങോട്ടാ പോകേണ്ടത്?
ഇപ്പൊ എനിക്ക് അത്പോലും അറിയില്ല.... എനിക്കറിയാമായിരുന്നു...
എനിക്കൊരുപാട് വല്യ വല്യ പ്ലാനുകളുണ്ടാരുന്നു
ഇപ്പൊ എനിക്കെന്റെ തലയ്ക്കകത്തെ ഇരുട്ടറയിൽ നിന്നൊന്ന് പുറത്ത് കടക്കാൻ പോലുമാകുന്നില്ല.
പിന്നെയല്ലേ എങ്ങോട്ടേലും രക്ഷപെടുന്നത്
ഹേയ് ഹേയ്, ഞാൻ നിന്നെയൊന്ന് ഇഷ്ടപ്പെട്ട് വരുവായിരുന്നു വോസ്.
കരയിക്കാതെടീ പൊന്ന് നായിന്റെ മോളെ
ഓ, മൈര് , ഇങ്ങ് വാ
എല്ലാം ശരിയാകും ചങ്കേ...
പ്രതീക്ഷകൾ അസ്തമിക്കുന്നില്ല, നാളത്തെ നല്ല കാലത്തിനായി
നാളെ ബീഫും നൂഡിൽസുമല്ലേ
അതെ, ബീഫും നൂഡിൽസിനുമായി
നീ എന്താ വായിക്കുന്നത്?
ഓ, ഇതാ ട്രിഷ്യയുടെ അപ്പീലാ.
ഇതാകെ... കൊഴഞ്ഞ് മറിഞ്ഞ കേസാ
എനിക്ക് പറ്റില്ലാന്ന് പറയണമെന്നുണ്ട്. പക്ഷേ അവൾക്കിപ്പൊ സഹായം ആവശ്യമുണ്ട്.
ഈ ലൈറ്റൊരു ശല്യമാണോ?
അത് കുഴപ്പമില്ല.
ഓക്കേ
നിങ്ങളിത് പോലെ എന്തെങ്കിലും എഴുതിയിട്ടുണ്ടോ? അപ്പീലോ മറ്റോ?
എവിടെ തുടങ്ങണമെന്ന് ഒരു പിടീം കിട്ടുന്നില്ല.
മിസ് ക്ലോഡറ്റ്? ഉറങ്ങിയോ?
മറ്റുള്ളവരുടെ കാര്യത്തിൽ ഇടപെടുന്ന പണി നീ നിർത്തണം
ഒരു പക്ഷേ സത്യസന്ധമായ ഒരു അപേക്ഷ
അവളുടെ കേസിനെ സഹായിച്ചേക്കും
ചിലപ്പൊ കാര്യം നടന്നാലോ, അല്ലേ?
പ്രതീക്ഷ എന്നത് വളരെ അപകടം പിടിച്ച ഒരു കാര്യമാണു
വെറുതേയങ്ങ് കയ്യും വീശിയാണോ നിങ്ങളെന്റടുത്ത് വന്നത്?
ഇല്ല, ഇത് അനുവദിക്കാൻ പറ്റില്ല. ഒരിക്കലും അനുവദിക്കാൻ പറ്റില്ല.
നിങ്ങളത് കണ്ട് പിടിച്ചേ പറ്റൂ
സർ, ഇത് ലൂസ്ചെക്കിന്റെ തെറ്റല്ലേ?
അത് കാണാതായത് ലൂച്ചെക്കിന്റെ തെറ്റായിരിക്കും,
പക്ഷേ ഇത് വരെയത് കണ്ട് പിടിക്കാഞ്ഞത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണു.
ഈ പെണ്ണുങ്ങളോട് അൽപ്പം മനുഷ്യത്വം കാണിച്ചാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?
അവരത് മുതലെടുക്കും.
ഈ പെണ്ണുങ്ങളെല്ലാം കൊണച്ച കുറ്റവാളികളാ. അത് നിങ്ങൾ മറന്നോ?
ലൂച്ചെക്കിന്റെ കാര്യം പിന്നെ പറയണ്ട.
ആ പൂറനെയൊന്ന് പറഞ്ഞ് വിടാൻ ഞാനെത്ര ശ്രമിച്ചതാണെന്ന് അറിയാമോ?
വെള്ളമടിച്ച് നടക്കുന്ന വാണക്കുറ്റികളെ സംരക്ഷിക്കാനല്ല കൊണച്ച യൂണിയൻ ഒണ്ടാക്കിയത്
എന്നിട്ടും കണ്ടില്ലേ
പള്ളയ്ക്ക് ഓട്ട വീണാൽ ഇങ്ങനെ ചിരിക്കാൻ പറ്റിയെന്ന് വരില്ല
- ദാ ഇവിടെ, കൂമ്പിനെടക്ക് കത്തി കുത്തി കേറ്റിക്കളയും
ഇക്കിളിയാവുന്നു സർ
അത് വച്ച് വേണമെങ്കിലൊരു COയെ കൊല്ലാം.
അങ്ങനിവിടെ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഇനിയും സംഭവിച്ചാലും അതിശയപ്പെടാനൊന്നുമില്ല
മൈരേപ്പുടുങ്ങിയ ആ സ്ക്രൂഡ്രൈവർ ഒന്ന് കണ്ട് പിടിച്ച് തൊലയ്ക്ക്!!
സ്ക്രൂഡ്രൈവർ ഇപ്പഴും അകത്തുണ്ട്..!
എന്താന്ന്???
ഞാൻ തിരിച്ചവിടെ കൊണ്ട് വയ്ക്കാൻ പോയതാ, പക്ഷേ അവരു ആളുകളുടെ ദേഹ പരിശോധന നടത്തുന്നുണ്ടാരുന്നു.
നീ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞോ ?
ഇന്ന് കാലത്ത് ഞാൻ തിരിച്ച് വക്കാനിരുന്നതാ
പെട്ടെന്നൊരു പരിശോധന കാണുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല
എവിടെയുണ്ടത്?
മെത്തയുടെ അടിയിൽ
ഒന്നുമില്ല...!
അത് പോയി. അതെവിടെ പോയെന്ന് എനിക്കൊരു പിടിയുമില്ല.
എന്റെ മനസ്സ് പിടി വിട്ട് പോകുവാണല്ലോ കർത്താവേ!
ശരിക്കും എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുവാണോ?
മൈര്.... എന്തായാലും...
ആ തലവേദന ഒഴിഞ്ഞല്ലോ.
എന്റെ തലവേദന ഒഴിഞ്ഞു. പക്ഷേ നിന്റെ തലവേദന തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളു.
എന്ത്?
നീ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു. ഇത് രണ്ടാമത്തെ തെറ്റാണു. മൂന്നാമതും കൂടി ഒരു തെറ്റ് സംഭവിച്ചാൽ...
നിങ്ങൾ കെടന്ന് ബഹളം വക്കാതെ പൊടിക്കൊന്ന് അടങ്ങാമോ?
അടങ്ങാനോ?
അടങ്ങാൻ!!
ഞാനിവിടെ വന്നിട്ട് രണ്ടാഴ്ച തികഞ്ഞിട്ടില്ല.
അതിനകം തന്നെ എന്നെ പട്ടിണിക്കിട്ടു, ദേഹത്ത് കൈ വച്ചു,
കളിയാക്കി , പിന്തുടർന്നു, ഭീഷണിപ്പെടുത്തി,
ഏഷ്യൻ പെയിന്റ്സ് തമന്ന പൂറിമോളേന്നും വിളിച്ചു.
പിന്നെ ഇപ്പോ നിങ്ങളും.
ഇവിടവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ എന്റെ കഴിവിന്റെ പരമാവധി ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്
എന്നാൽ കഴിയും വിധമെല്ലാം.
ആ സ്ക്രൂഡ്രൈവർ ഇപ്പൊ ഇവിടെയില്ല
അത് കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് യാതൊരു പ്രശ്നവും വരില്ല
മുഴുവൻ ഉത്തരവാദിത്വവും ഞാൻ ഏൽക്കുന്നു
പിന്നെ എനിക്ക് ഷോർട്ട് ടേം മെമ്മറി ലോസും കാണും
അതെന്ത് കൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അത് കൊണ്ട് നിങ്ങൾ പൊടിക്കൊന്ന് അടങ്ങ്
കേട്ടോ?
ഞാൻ പറയുന്നത് വല്ലതും നീ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
എല്ലാവരും ദിവസവും കുളിക്കണം
നീ അകത്ത് പോയി, തുണിയെല്ലാം അഴിച്ച് മാറ്റിയിട്ട്, ചെന്ന് കുളിക്കാൻ...
എന്താ നിന്റെ പ്രശ്നം?
എന്താന്ന് വച്ചാ തുറന്ന് പറ.
എല്ലാവരും പുറത്ത് പൊയ്ക്കേ
നിനക്കെന്താ മോളെ പറ്റിയത്?
എന്തും നിനക്കെന്നോട് തുറന്ന് പറയാം
ടേയ്സ്റ്റി : "ഈ ലോകമൊരു പട്ടുമെത്തയല്ല"
"ഇതൊരു നീചമായ കെണിയാണു"
"ജയിലിലെത്തുമ്പോ, ആളുകൾക്ക് നീയൊരു കണിയാണു"
"നീ എത്ര കലിപ്പെടുത്താലും, അത്രയും നിന്റെ പരിപ്പെടുത്തീടും"
"നീ പട്ടീടെ കൂടെ കിടന്നാലും, ഒരു കുട്ടിയെ പോലെ നടന്നീടും"
"ജീവിതമൊരു വലിയ കളിയാണു"
"നേരാം വണ്ണം കളിച്ചാലത് പൊളിയാണു"
"മേഴ്സി, നീ പുറത്തിറങ്ങുന്നു, അത് കൊണ്ട് ഞാനിതാ നിർത്തുന്നു"
"നിനക്ക് വേണ്ടി പണിയും കുരിശടി, ഞങ്ങളെ മറന്നാൽ കിട്ടും ചെരിപ്പടി"
"എന്റെയീ വരികൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു"
"ഗുഡ്നൈറ്റും പറഞ്ഞ് ടേയ്സ്റ്റി പോകുന്നു..."
അയ്യടീ മോളേ, ഇത് നിന്റെ വരിയൊന്നുമല്ല.
സന്തോഷ് പണ്ഡിറ്റിന്റെ സിനിമാ ഡയലോഗും കൊണ്ട് വന്നേക്കുവാ
പക്ഷേ ഞാനത് റൈമിങ്ങാക്കിയില്ലേ
അത് നേരാ
ഞാൻ പറഞ്ഞത് നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
"ക്ഷണിക്കുന്നില്ല" എന്ന് പറഞ്ഞാൽ "വരാൻ പാടില്ല" എന്നാ അർത്ഥം
ഞാനീ മൈക്രോ വേവ് ഉപയോഗിക്കാൻ വന്നതാ
ഓ, പിന്നേ
അല്ലെങ്കിലും എനിക്കീ കൂതറ സെറ്റപ്പിൽ പങ്കെടുക്കണമെന്ന് ഒരു നിർബന്ധോമില്ല
പക്ഷേ എന്നിട്ടും ഇതിന്റെയൊക്കെ ഇടക്ക് തന്നെ
നിനക്ക് നൂഡിൽസ് ചൂടാക്കണമാരുന്നല്ലേ
കൊച്ചേ, ഇതൊക്കെ വെറും പിള്ളേരു കളിയല്ലേ
താങ്ക്സ്.
എന്നോട് മിണ്ടാൻ വരണ്ട വെളുമ്പിപ്പെണ്ണേ...
നീ ഓക്കേയല്ലേ
അല്ല, ഞാൻ നിന്നെയൊരുപാട് മിസ് ചെയ്യും.
എനിക്കിനീം കൊറച്ച് കാലം കൂടെ ഇവിടെ കിടക്കണം.
നീ എനിക്ക് വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുമെന്ന് വാക്ക് താ
എന്റെ പൊന്നേ, തീർച്ചയായും ഞാൻ കാത്തിരിക്കും
ഈ ബൂ പറയുന്നതൊന്നും നീ കാര്യമാക്കണ്ട.
ഞാൻ നിന്റെ പെണ്ണാ..!
ഇവിടെ വേറെ ഇഷ്ടം പോലെ പൂറു കിട്ടുമല്ലോ
അത് വിട്ടേക്ക്...
ഇങ്ങ് വാടീ വെളുമ്പീ...
ഹോ, നീയെന്നെ പേടിപ്പിച്ച് കളഞ്ഞു
ങാ, എല്ലാരുമത് പറയാറുണ്ട്. നീയെന്താ പാർട്ടിക്ക് പോയില്ലേ?
ഇല്ല.
നീ ഓക്കേയല്ലേ പൂച്ചക്കുട്ടി ?
എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഞാൻ മിസ്. ക്ലോഡറ്റിനെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിച്ചെന്ന്
ചില ആളുകൾക്ക് സാങ്കൽപ്പിക സുഹൃത്തുക്കൾ ഉള്ള കാര്യമറിയാമോ?
അത് പോലെ നിനക്ക് സാങ്കൽപ്പിക ശത്രുക്കൾ ഉണ്ടെന്നാ എനിക്ക് തോന്നുന്നത്
അവരെന്താ നിന്നോട് പറഞ്ഞത്?
മിസ്സ് ക്ലോഡറ്റോ?
അല്ല, അലക്സ്.
നീ അതറിയണ്ട.
അല്ല, എനിക്കറിയണം.
അവളു പറഞ്ഞു നീയൊരു സ്ക്വിർട്ടർ ആണെന്ന്
ഞാൻ....അത്...
ഒരിക്കൽ. ഒരൊറ്റ തവണയേ അതുണ്ടായൊള്ളു. ഞങ്ങൾ തന്നെ ഞെട്ടി പോയി.
ആഹാ.. അടിപൊളി
- ഞാനൊന്ന് എറിഞ്ഞ് നോക്കിയതല്ലേ, പക്ഷേ അറിഞ്ഞത് നന്നായി.
എന്തായാലും നിന്റെ രഹസ്യങ്ങളൊക്കെ അവൾ സൂക്ഷിക്കുന്നുണ്ട്
പക്ഷേ ഞാനത് നിന്നീന്ന് തന്നെ ചോർത്തിയെടുക്കും, ഒന്നിൽ കൂടുതൽ തവണ.
അവളെന്നെ ഉറക്കത്തിൽ ഉപദ്രവിക്കുകയോ മറ്റോ ചെയ്യുമോ?
ആരു, അലക്സോ?
അല്ല, മിസ് ക്ലോഡറ്റ്
മിസ് ക്ലോഡറ്റ് എന്തോ അടിമ കച്ചോട എടപാടിൽ അകത്തായതാ
ഇവിടുള്ളവരു പറയുന്ന കൊലപാതക കേസൊക്കെ വെറും തള്ളാ
നിന്നെ നിയമ വിരുദ്ധമായി മറ്റ് രാജ്യത്തിലേക്ക് കേറ്റി അയക്കാൻ...
...അവർക്ക് പറ്റാത്തിടത്തോളം കാലം, നിനക്കൊരു കുഴപ്പവും വരില്ല.
നിങ്ങൾ കത്ത് മേടിക്കാൻ വന്നില്ലല്ലൊ
എനിക്കങ്ങനെ കത്തൊന്നും വരാറില്ല.
ഇന്ന് വന്നു...
ഹലോ, മിസ്റ്റർ. ജോൺസ്. ഞാൻ ക്ലീൻ മേക്കേർസീന്ന് വരികയാ.
സ്ഥിരമായി വരുന്ന കുട്ടിക്ക് നല്ല സുഖമില്ല. അതാ ഞാൻ വന്നത്.
നീയെന്താ ഈ ചെയ്യുന്നത്?
നിങ്ങളോ. ഞാൻ റെഡിന്റെ അടുത്തൂന്ന് കേക്ക് വാങ്ങി. നിങ്ങളൊരു ഊമ്പ് വച്ച് കൊട്
നീ എന്താ ചെയ്യുന്നതെന്നാ ചോദിച്ചത്
നിങ്ങൾ നിങ്ങടെ പാട് നോക്ക് തള്ളേ
നിന്റെ കയ്യിലുള്ള ഡ്രഗ്സ് എനിക്ക് കാണാം.
നീ എത്ര ബലം പിടിക്കുന്നോ, അത്രയും നിനക്ക് നോവും.
എന്റെ ദേഹത്തൂന്ന് കയ്യെടുക്ക് പന്ന കെളവീ!
ആ പെണ്ണിന്റെ റിലീസ് കൊളമാക്കാൻ ഞാൻ സമ്മതിക്കില്ല...!
നിങ്ങളെന്ത് മൈരാ ഈ പറയുന്നേ. എനിക്കൊന്നുമറിയില്ല.
നിനക്കറിയാം!
ഒരു പൈങ്കിളി പ്രേമത്തിന്റെ പേരിൽ മേഴ്സിയുടെ റിലീസ് ഡേറ്റ് നീ നശിപ്പിക്കില്ല!
ഒരാളുടെ ജീവിതം നിനക്ക് പന്താടാനുള്ളതല്ല!!!
പക്ഷേ എനിക്കവളെ ഇഷ്ടമാണു.
ഇഷ്ടം...
അതൊരു ന്യായീകരണമല്ല...
എനിക്കൊരു ജോഡി പ്ലെയറും, വയർ കട്ടറും തരൂ പ്ലീസ്
ഓഹ്, അത്, ആ സ്ക്രൂഡ്രൈവറാണോ?
ആ, നിങ്ങളു തത്കാലം രക്ഷപെട്ടു. എനിക്കിത് സിങ്കിന്റെ അടിയിൽ കിടന്ന് കിട്ടി.
ഇതെല്ലാം മറന്നിട്ട് പഴയ പോലെ ജോലി ചെയ്യ്, ഓക്കേ?
ആ ലാമ്പൊന്ന് കത്തിക്ക്. എന്നിട്ട് എങ്ങോട്ടേലും പോ.
ശുഭദിനം നേരുന്നു.
പ്രിയപ്പെട്ട ക്ലോഡറ്റ്, കഴിഞ്ഞ കുറേ മാസങ്ങളായി എന്റെ ജീവിതം തലകീഴായി മറിയുകയാണു
ജോസഫീൻ മരിച്ചു! എത്ര വർഷങ്ങൾ കടന്ന് പോയി. നിന്റെ ഓർമ്മകൾ മാത്രമാണു എന്നിലുള്ളത്,
ഞാൻ അമേരിക്കയിലേക്ക് മടങ്ങി വരികയാണു. എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം.
നിന്നെ സന്ദർശിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കണം. സ്നേഹത്തോടേ, ബാപ്റ്റിസ്റ്റ്
മേഴ്സി പോവ്വാണെന്ന്
കേറി വാ
ഒരു മിനിറ്റ് ഫ്രീയാണോ?
അല്ല. പക്ഷേ വന്നതല്ലേ. പറഞ്ഞോ.
ഞാനെന്റെ തീരുമാനം മാറ്റി...
എന്റെ കേസ് വീണ്ടും തുറക്കണം...!
നല്ല കുട്ടിയായിരിക്കണം കേട്ടോ
ഞാൻ വെറുമൊരു പൂറിയെ പോലെ പെരുമാറിയതിനു മാപ്പ്
ഞാൻ നിന്നെ ഒരുപാട് മിസ് ചെയ്യും കുട്ടൂസേ...
ബ്ലാക്ക്
ആ, ഇത്രയൊക്കെ മതി. മാറി നിക്ക് പെണ്ണുങ്ങളേ
ഹേയ് ! ഹേയ് !
സന്ദർശക മുറിയിൽ നാക്ക് കൊണ്ടുള്ള പണ്ണൽ അനുവദിക്കില്ലെന്ന് അറിഞ്ഞൂടേ
ലവ് യൂ.
ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി കാത്തിരിക്കും, സത്യം.
ബൈ ഗയ്സ്
കുഴപ്പത്തിലൊന്നും ചെന്ന് ചാടരുത് കേട്ടോ
പരിഭാഷ : ശരത് മേനോൻ
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage